Kpop Portal

2AM "I Can't Let You Go Even If I Die" MV + Lyrics

Fantastic!

That's all I can think of right now after seeing their music video. The lyrics and the melody are just so sad. I haven't seen their live performances but I'm sure that it is going to be much better. Changmin jjang!

ROMANIZATION

*Even if I die, I can't let you go*

Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae

Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae

TRANSLATIONS

*Even if I die, I can't let you go*

Even though I'm young, the pain is the same
Just because I don't know the world very well
Doesn't mean that I don't know pain

Why do you lie, saying it'll be okay?
How will my heart that hurts this much
Be healed so easily?
How will I live without you?
That's why I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

No matter how much you push me away
I'll hold onto you until the end
So that you won't be able to go anywhere

If you're really going to leave, then lie
That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile
If breaking up wasn't a joke, then I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?
I can't do that, I can't

I can't let you go, even if I die
I really can't let you go
How am I suppose to let you go?
I can't let you go
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die
Kpop Portal

[ ... ]

DBSK Changmin Hit by Anti-fan at Gimpo Airport

"I was actually browsing for Changmin of 2AM when I saw this video. It as posted last 2 weeks and woah!, I was so shocked to see that freaking lady threw her bag at Changmin of DBSK. As a reflex of his PA or manager (whoever he is) wants to thew her bag back at her, he still has his senses and gave it back but was almost cursed her. Aigoo! If I were there I'm going to slap that F-ing biatch! On the other hand at the second part of the video, Changmin was just bowing his head, he's probably ashamed and sad of what had happened."

According to UPromise who posted the video -

First, we want to express our gratitude to all that transmitted this situation to SM Entertainment. And we all worried about that if all of the fans neglect the event. But thanks to all of you consider this an important question.

Maybe some of you are still anger, but we must calm down to discuss the event.

In order not to make the thing being expanded, and in order to clarify the misunderstanding, we must deal with things in an effective way.

All as you know, this event is not value to discuss, but we all worried about Changmin, who may be disturbed with this and feel sad.

After contacting with SM Entertainment, and we understand that SM Entertainment only think Changmin just be hit by the bag accidental.

But all we know that the thing is not only the accident. When this happened, the bodyguards and manager didnt immediate save this problem. We hope they can propose the improvement measure.

SM Entertainment doesnt have right to punish the unusual behavior woman. So we must prove the proposal to handle this thing.

Before Thursday, please pass your reactions and suggestion to the SM Entertainment. And well decide how to do depends the SM Entertainments following movement.

Besides, THE MOST IMPORTANT IS TO STOP THE EXAGGERATING RUMOR!

Perhaps lots of fans are very surprised about this event, maybe you all see the exaggerating described by Chinese fans.

WE MUST DECLARE AGAIN, THAT UNUSUAL BEHAVIOR WOMAN IS NOT BEING PREGNANT, AND NOT MARRIED!

That's all because she is so afraid that shell be scolded, she told a lie in order to make the situation be advantageous to her.

But the most provoking thing is that Chinese net pal fabricates the thing, said that Changmin hit the fan with no reason, and that fan is pregnant. That's all that woman's lie, in order to impede the chance of TVXQ to join Red & White Year-End Song Festival.

TVXQ not only having activity in Korea, but also overseas market. We don't want to see that Changmins image being influence by this terrible rumor.

And all we can do is to stop this rumor, and let all of you understand the truth.

If you know the foreign language, please translate this announcement, and help us to post on the websites to those overseas fans.

And then, even they dont know this situation, theyll know that the posts by Chinese net pal are lies.

We all know that Changmin didnt have any worse rumors in last five years. So we don't want to see this stupid lie and rumor injury his reputation.

And please remember one thing, when you want to retort the rumor, be sure calm down. Don't let others think that we are too extreme because of spoiling our idol.

Although we didn't the origin, but we have lots of evidences that Changmin been hit.

Its very clear that woman's spirit is unusual. And if she doesn't afraid to face others, why she disappeared? She also installs the virus on her website, let all user who log-in in her website virus. These all telling us what is truth!

And as we declared before, SHE IS NOT BEING PREGNANT, AND NOT MARRIED!

Above all, although contact with SM Entertainment is important, but the most important thing to do is to stop the rumors and gossip. Stop this event expanding overseas, and let the overseas fans know the truth. If you are overseas fans, and knowing foreign languages, especially the Chinese fans, please help us!

If you see the rumor on some website, such as Yahoo Japans voting area, fans club, and so on. Please post this Announcement of IMAX, let them know the truth. We also need Japanese fans help.

WE STOPPING TALKING ABOUT RUMORS AND LIES, AND PLESE REFUSE LISTENING AND LOOKING THE RUMOR WHICH TELLING AND POSTING BY THE INFLICTER!